Artournons à l'école Introduction    22-01-2006

INTRODUCTION;


Bonjour mes gins,
Alors, comme cha, o z'avez invie d'artourner à l'école ? Mi, j'sus ein ancien clerc et, si o l'voulez bien, in va apprinte un tiot peu l'patois ch'ti in nous amusant.

Bonjour mes amis,
Alors, comme ça, vous avez envie de retourner à l'école ? Moi, je suis un ancien instituteur et, si vous le voulez bien, nous allons apprendre un peu le patois du Nord en nous amusant.


Au programme !

(une Leçon par mois)

1.Principes généraux d'uniformisation de l'écriture
Leçons n° 1 à 4

2.La famille et les amis,
Leçon n° 5

3. Un peu de vocabulaire courant,
Leçon n° 6

- A la maison
- Au dehors
- Dire et faire

Pour vos débuts, nous pratiquerons le « bilinguisme » : patois ch'ti / français ; par la suite, vous n'aurez sous les yeux que du ch'ti, mais grâce à vos efforts soutenus, nous ne doutons pas d'accueillir parmi nous de vrais ch'timis. Alors, prêts ? Suivez le guide......

Raymond



FERMER CETTE FENÊTRE